Category Archives: Puppet Making

CBC Videos on Chinese Shadow Puppetry

This blog covers many of the endeavors I pursue in order to get closer to Chinese shadow puppetry, while also serving one of my main missions: to disseminate information about this incredible art form to the general public. Every once in a while I get lucky and someone else helps me do the work of spreading the word. This time, CBC (Canadian Broadcasting Corporation) Arts produced a short segment on both my work in Chinese shadow puppetry and a mini how-to video on the craft. Both videos were directed by Ashely Duong and were a pleasure to work on. Hoping that these clips and articles help spread the word much further than this little blog or a PhD thesis could.

Thanks, CBC!

 

Original Article Links:

Meet the artist who’s trying to save a disappearing art with her bare hands: http://www.cbc.ca/beta/arts/exhibitionists/meet-the-artist-who-s-trying-to-save-a-disappearing-art-with-her-bare-hands-1.3835240

How to become a Chinese shadow puppet master: http://www.cbc.ca/beta/arts/exhibitionists/how-to-become-a-chinese-shadow-puppet-master-1.3852193

 

Direct Vimeo Video Links:

Meet the artist who’s trying to save a disappearing art with her bare hands:

How to become a Chinese shadow puppet master: 

 

~Thanks for reading & watching!

Small is Beautiful

The unimaginable has happened.

In the past few weeks, a strange and lucky set of events have led me to the smallest accomplishment of my life. I have just cut a set of 1”-scale traditional leather Chinese shadow puppets for display in the Art Institute of Chicago’s Thorne Miniature Rooms.

I first saw the Thorne Miniature Rooms when I was a young teen. I’m not sure how or why I was in Chicago, or even how we made our way to the legendary Institute, but the one thing I have never forgotten about were the miniature rooms: glowing boxes of exquisite smallness along mazes of darkened hallways. Once captured in their impossibility, I didn’t want to be let go.

Georgian Dining RoomThe Art Institute of Chicago’s Thorne Miniature Rooms: English Dining Room of the Georgian Period, 1770-90, c. 1937

Part of the spell is their natural beauty, but much of it stems from the perfect comprehensibility of, say, a 1700 Georgian Dining room the size of a shoebox. The observer feels both godlike and humbled by the sheer reducibility of that which seems irreducible. And they are beautiful. All of these rooms are handmade by master craftsman according to the particular specifications of Mrs. James Ward Thorne. All 68 of them. Certainly, seeing these rooms so early on was instrumental in my developing fascination with all things handmade, representative and miniature.

Fast-forward some 20-odd years later and on an unsuspecting morning in October, I received an email from the keeper of the Thorne Miniature Rooms. She was looking for information about Chinese shadow puppetry! With plans to highlight their miniature Chinese room this year, they had hoped to place some traditional shadow puppets within.

My mind reeled. My eyes were wide. I might have been drooling.

What a convergence of wonderful, impossible things.

Instantly, we were in a flurry of exchanges: discussing performances, regional styles and cutting techniques. I offered to give the miniatures a try; wisely giving myself an out if the 1” scale bested me. But of course, I had to try.

{Now, in case you’re not sure, 1” scale means every foot is reduced to 1”. Or 1’=1”. For reference, this means that your laptop computer would be reduced to about 1” or 1.5” wide.}

My first attempt was, well, awful. It seemed as though my monstrously large blade miss-cut the paper-thin leather on nearly every single pass – but I couldn’t even see well enough to tell. My neck ached from crouching eye-level to the table and I was barely holding onto the cut piece with a needle tool. Impossible. Even my first attempt at painting the mangled piece of leather was hideous.

My obsession with the miniature rooms and the knowledge that someone could make those meant I had to be able to make these – this is what pushed me forward. I tried and tried again: smaller, closer, better. Or, more accurately: achier, blinder, worse. In case you’re wondering, there is no god-complex inherent in making minis. More so, the opposite is true: you simply feel like a bumbling, mitten-handed oaf, swearing to yourself the entire time.

At some point, the zen set in. The beauty of working on something so small is that time stands still. In order to work at that scale, everything else must recede. You must forget about your own size, your own weight and volume and become a smaller, quieter, more immaterial conduit for miniature to pass through you. And, somehow it did.

IMG_8548Lady White Snake, 1 1/2″ tall: cowhide, string, paint

IMG_8637Lady White Snake in Shadow

IMG_8643Lady White Snake in scale with the gigantic shadow-hand!

IMG_8560A bridge, 1″ tall: leather, paint

IMG_8610The bridge in shadow

IMG_8612In perspective…such a little bridge!

XuxianLady White Snake’s lover, Xuxian, 1  1/2″ scale: leather, string, paint.

Xuxian ShadowXuxian in Shadow

Now, as I return to the real world back from the small, everything seems large, inexact and – well – lacking exquisiteness. It’s true what they say: small is beautiful.

Thanks for reading~

(PS: The shadow puppets should be up sometime this winter)

North by Northwest – Part 2

Continued from North by Northwest – Part 1

My classes were to start the next morning at nine am. In classic Annie-fashion, I was ready around 8:45 and had to pace around the back parking lot in order to avoid being early. I walked in slow motion from my sixth floor hotel room to the workshops just out back. I took the steps to the second floor with patience. In a glance, I saw Master Gao’s door was open and as I peaked through the cloth flap, I saw him studiously working at his desk. He had already prepared the side desk for me, with a cutting mat, one blade and a comfortable chair.

IMG_7641

We exchanged quick pleasantries and got to work. After a quick discussion of my previous work in the Shaanxi and Tangshan style of cutting leather, a small scrap of hide was placed in front of me and along with a selection of head patterns. I chose a simple woman’s head to start my practice.

In a moment, the setting felt so familiar that my body unconsciously fell into work mode. I checked the hide for moisture, picked up my needle tool, aligned my hide over the pattern and began to trace with concerted concentration. They say once you learn how to ride a bike, you never forget. And even though the Gansu cutting method is wholly different from the others, my understanding of the way in which I was going to learn this was the same. I went slow, I was patient and I was persistent.

Master Gao’s skills are humbly presented, even though he’s registered as a national level cultural artist. His pieces have an effortless, yet unforgiving look to them: unapologetically beautiful.

IMG_7326

legs

And, he’s a natural teacher. He offers up appropriate suggestions with a soft voice and presents useful comparisons to other cutting methods. He continues to cut as I study, checking in on me every 20 minutes or pausing for a direct question.

IMG_7379

This set up may seem normal to the uninitiated, but it is actually unusual in the best sense. The traditional Chinese shadow puppetry apprentice system has changed greatly over the last century. In the early part of the 1900s, as Chinese shadow puppetry was just beginning its end, the apprentice system was still a one-on-one relationship. The emphasis on proximity and prolonged study was central to the transmission. Nowadays, ever since Chinese shadow puppetry picked back up in the late 1970s after decades of repression, the apprentice system looks more like a technical school than anything else. There is often a division of labor (i.e. cutters, painters, designers) and there is an understanding that the goal is commercial, not artistic. The teaching style is more dogmatic in its approach, rather than a cyclical feedback cycle between Master and Apprentice.

In the course of my study in Gansu, I took advantage of my Master’s constant practice and my proximity and tried hard not to take it all for granted. I quickly developed a happy discourse between my own work and observed the master when I had nagging questions. So much can be understood if you know how to look. And though I’m nowhere near mastering this method of puppet making, I feel confident I’ve embodied the basic enough to continue studying on my own.

IMG_7646My progress with the simple woman’s head design; versions 1 through 5.

We ended the week with increased conversations about Master Gao’s biography, his family and the future of traditional shadow puppetry. All of Master Gao’s children have gone onto college, which is a great accomplishment, and all three of them are pursuing artistic fields. He beams with pride as he shows me his daughter’s Chinese style paintings. And although they all live or attend school in different provinces, you get a sense that they’re close. He knows there’s no work for them in Huanxian.

In regards to the future of Chinese shadow puppetry, he has no more confidence than I do. And yet, he also doesn’t seem to have the worry or regret that one might expect. There is a steadiness about him that assuages my worries for a time. Perhaps this perspective is developed from the honest and tangible work of a craftsman, the practicality of a crafter. I feel it too: the solidity of the tools and the ability to manipulate the leather in my hands gives me a growing sense of confidence in all things.

The day before my study is over, I can feel the goodbye already begin to weigh heavily on me. These chances to study grow more and more exceptional. These chances to study with a gifted cutter and teacher? You get the idea.

IMG_7908

You’ll find me back in Northwest as soon as I can find my way back to China.

Thanks for reading~

North by Northwest – Part 1

After a short breather in Xi’an, I braved the bus towards the northwestern corner of China’s mainland to the small city of Huanxian in Gansu province. I have been to Huanxian once before, for just a few days in 2011, to attend the National Shadow Puppet Conference held every four years. My memory of the conference is fuzzy as we were shuffled here and there to watch this and that for a full three days. Indelibly, however, the Huanxian performers and cutters are still clear in my mind. They seemed out of place at the conference, even though it was their home turf: while the other troupes handled press with ease and utilized the proscenium stage, the Huanxian artists were awkward in the outsider gaze and unaccustomed to performing indoors. I fell in love with them instantly and knew I had to visit them again, in the sobriety of the off-season.

The bus dropped me off with little aplomb. With one mainstreet, Huanxian is just over one mile long. Its side streets stretch another mile or so wide, but beyond that, the mountains cut off expansion on either side.

IMG_3743

They tower over the valley and shelter it from the rest of the world. The wind had swirled the dry, loose soil into a layer of hazy fog that I would have assumed was pollution had I not known Huanxian didn’t have any industry to speak of.

The Shadow Puppet themed hotel was just a three-block walk from the town’s central square and 2 blocks from the bus terminal. I checked in at the front desk, overseen by a few shadow puppet warriors hung ominously high on the walls. Once settled in the tacky, but decent room on the sixth floor, I checked in with my contacts to announce my arrival. Huanxian’s main puppet making company is located on the second floor of the hotel and the cutting workshop just out back. I guess in a town this small, convenience of this sort shouldn’t be a surprise.

Li Yaping, a former provincial level puppet maker, met me in the Longying Shadow Puppet company’s offices. Long years of leaning over a cutting table have relegated her to a manager’s position. She gave us a tour of the offices, empty like a ghost town, and the exhibition room, which boasts a host of lovely pieces and innovative designs. When I asked how busy the company was these days, she replied simply, “not busy.” After discussing the particulars, we agreed that tomorrow I could head out back and look for my cutting teacher myself.

The next morning at nine sharp, I headed out back with my serious researcher pants on, my backpack full of notebooks, freshly charged batteries and my mind set on my goal. Mornings like these have begun to feel familiar. My lack of appetite betrays my outwardly cool composure: I care. I care deeply how the next hour will transpire. A mixture of dread and excitement lays thick in my belly because I never know what I’m going to find. The perfect situation could present itself; an amiable master, a nice workshop, a great study routine and a reasonable price. Or, I could find disgruntled employees, a depressing workshop and an unaffordable situation.

After a thorough tour of the workshop building, I find no one is there. My heart and stomach flutter for a second, but I quickly decide to take the hunt back to the main office. I find the second floor peopled with just one young woman who eagerly agrees to help in my hunt. We head behind the workshop building to the squat brick buildings that serve as residents for some of the employees. We ask a few questions, stand around awkwardly and then, Gao Qingwang rounded the corner. From a distance you could see the deep smile lines creased in his weathered face. He walked with a relaxed gait: open and curious. My young guide jumped when she saw him and explained who I was. In moments, we had agreed to head back to his workshop and talk a bit.

Ten minutes later, the three of us are sitting comfortably in Gao Qingwang’s beautiful studio: a small 10×15 ft room with a window towards the mountains. A bed is in one corner for midday rests and he has shadow puppet trunks stacked against the other wall. Knick knacks and souvenirs are everywhere.

IMG_7637

IMG_7931

IMG_7912

IMG_7928

Without ceremony, Master Gao retrieved a piece of leather he was working on, his tools and sat down to work. Relative to other masters, Gao is talkative and can explain his work in motion. He is open to questions, listens thoughtfully and works steadily.

IMG_7320

IMG_7914

After a buoyant half hour of observation and conversation, we agreed to study every morning for my remaining time in Huanxian.

These are the mornings I dream of. The relief the encounter brought summoned my suppressed hunger and I headed off to an early lunch of hand-pulled noodles and pickled vegetables.

IMG_3484

Part Two of my work in Gansu to follow…

Thanks for reading~

Don’t Kill the Messenger

On my way west to Gansu Province from Beijing, I had to pass through my old stomping grounds of Shaanxi Province. Xi’an city is the only logical throughway before heading north by bus to the small desert city of Huanxian. My intention was just to check in on everyone, see how they were doing and be on my merry way. I had not expected to find things so wholly changed.

I had heard rumblings prior to my arrival about the Yutian Wenhua company and knew the Xi’an branch had closed down. I was worried about where my puppet making friends had scattered. When I asked my good friend, puppet maker Wangyan, what she’d be up to when I swung into town, she said “just getting back from doing a shadow puppet performance in Beijing”. I was overjoyed at first, but my relief was short lived.

Save just a few puppet cutters from the old Yutian Wenhua cultural commodity company, and they are the best of the best, the rest are currently out of work. One is delivering sodas, another working in a hotel and Wangyan tried a stint at the local mall. No wonder she jumped at a random opportunity to join a one-time-only shadow puppet performance to welcome the Turkmenistan leader to Beijing, even if she finds herself out of work again on her return to Xi’an.

One trip to the famed Muslim Quarter tourist street in Xi’an and everything is explained. The few shadow shops that were there in 2011 were filled with both machine and hand-cut shadow puppets. I had a growing worry then that most of the vendors were passing off machine-made as hand-cut and making a mint, but had still assumed the industry would progress slowly. Having spent so much time researching in China, I should have known better.

Now, the number of shadow puppet shops in the Muslim Quarter has tripled. And, the handcut shadow puppets? Gone. All of them. Not a single hand cut sample in the shops I visited.

1
3

4

5This is just a sampling of the shadow puppet stores along the Muslim Quarter.

I’ll admit, the grump took a hold of me around the fourth shop or so and I gave an impolite scolding to a shopkeeper; not because they are only selling machine-made puppets but because they are still praying upon the ignorance of the consumer to make a profit.

This domination of the machine-made puppet hawked as the ‘real thing’ and the inability for the general public to tell the difference has put my good friends out of work. These incredible, beautiful artists have laid their hard won talents to rest. Worst of all, they make more working in malls and delivering sodas then they ever did cutting puppets. The world confuses  me at times like these. How have humans come to place more monetary value in a bottle of Coke than in an inherited intangible cultural folk art form?

Certainly, this change is happening swiftly everywhere if it hasn’t already. Worst of all, this market change has cemented the demise of Shaanxi’s famed shadow puppet cutting apprenticeship system.

There are just a handful of cutters now working in Xi’an and only a few more in shadow puppetry’s original hot bed of Huaxian. I can’t help but wonder just how long they can all hang on. And, I can’t help wishing for a miracle.

Thanks for reading~

How to Make a Simplified Colored Plastic Chinese Shadow Puppet

In February, I got to visit the Virginia Museum of Fine Arts to present a demonstration/workshop combo to a huge number of visitors to their ‘China Day’ festivities. The development team and I talked quite a bit about how to handle such a large number of audience members in a very short amount of time. I ended up developing some simplified colored, plastic Chinese-style shadow puppets that are simplified (only 2 rods and 6 joints) from the original Chinese shadow puppet design (3 rods and 9/10 joints).

Old Man Plastic Puppet

This simplified design helps kids and beginners start manipulating the puppets better, sooner – without sacrificing much of the puppet’s agility. And, they’re sturdy enough to hold up to hundreds of kids doing their worst and enchant them with awe at the same time. Win, win.

*Though some of the steps in the process can be fussy, it’s worth the effort. Please message me if you need additional clarity and I can edit as necessary. Of course, feel free to modify the materials and joints/etc however you see fit – “there’s many ways to skin a cat” as they say.

Tools & Materials

  • Your design in color/Color print out of traditional shadow puppet *For Chinese shadow puppet pics, click here: www.chineseshadowpuppetry.com (and go to the aesthetic tab – all photos can be downloaded)
  • Dura-lar, acetate or other clear plastic sheeting (.030-.040” thick)     *(you’ll need about a 8.5×11” area for one 12” puppet)
  • A Black Permanent Marker
  • Colored Permanent Markers
  • A sharp scissors
  • 16 – 20 Gauge Wire (about 1’ per puppet)
  • Wire snips
  • Needle Nosed Plier
  • An Awl or Needle Tool
  • 1/8” Wooden Rods (12”-16”long) or Chopsticks
  • Duct/Gaff Tape (6”)

Begin by printing your design onto paper. (You can browse through any of the pictures in the slideshow here and download your favorite one.)

Print Your Template

Once you pick your favorite shadow puppet template, you will be tracing/coloring and cutting out the following pieces (as illustrated in the picture below):

  1. Head and torso, plus one full arm
  2. One upper arm piece
  3. One lower arm piece
  4. One hand
  5. One hip piece
  6. One front leg with foot
  7. One back leg with foot

Template Piece Breakdown

Lay this design under your piece of dura-lar plastic and tape to secure if needed. Keep in mind that you’ll be cutting out separate pieces of the design, so to maximize your plastic, push them as close together and to the edge as possible – like when you cut cookies out of rolled dough.

Trace

I start out tracing the outline in black marker, then filling out the colored patterns within the piece and going over the entire piece with black marker outlining. Of course, expriment and find which way works best for you.

Color In Your Template

After you’ve traced all your pieces and colored them in, simply cut them out with a sharp scissors.

Here comes the hard part: putting those pieces together!

Line your pieces up where they should be joined together and make a hole through both pieces with your awl or needlepoint tool.

Poke A Hole

Looking at some of the finished designs, you can get a sense of where to place these joints (hint: they’re placed almost exactly where they are on the human body – i.e. shoulder, elbow, knee.) This will give you a good approximation of where to start, but know that you might get it wrong the first time and have to try a few more holes. You’ll know the holes are in the wrong place if the puppet, at rest, hangs at an awkward angle. The more you do it, the better you’ll get at it.

Once you’ve made the joints in the correct place, now it’s time to make your wire joints. Cut a piece of wire about 1” long (step 1). Make a small circle, the size of your needle-nosed pliers, on one end and flatten it, perpendicular to the rest of the piece (step 2).

Joint Steps

Push the straight end of the wire through the joint hole.

Joint Step 2

With the straight end on the other side, make another circle and press flat (step 3). Repeat as needed! (If these joints don’t move freely, loosen the two circle ends away from the plastic joints. Play with it until it hands just right.)

Joints

Once your puppet is fully jointed together, you’ll want to attach control rods for your hands to be able to manipulate the puppet. These are usually placed (one) at thefront or back of the neck and (one) on the free hand. (See below)

Finished Puppet

For your two control rod wires, cut a wire piece about 4” long (step 1). Make a hole on the top part of the hand (where indicated) and at the back or front of the neck. In the middle of the 4” piece of wire, make a perfect circle with your needle-nosed pliers about 1/8”–1/4” in diameter (step 2).

Rod Connectors

Slide one through each hold: neck and hand.

Rod Connectors Step 2

Once through, pinch and twist the excess wire into a tight spiral.

Pinch and Twist

Tape that excess to your rod using very tacky tape (duct, gaff, etc). If your tape is 2-3” wide, rip it in half lengthwise.

Rod

Tape to Rod

Now, you’re ready to start puppeting!

Finished Puppet

*Check the http://www.chineseshadowpuppetry.com’s DIY page to figure out screen and lighting options

Thanks for reading~

Fake It Till You Make It

For any of you who have been following this blog for awhile, you already know the issue of machine-made puppets within the world of Chinese shadow puppetry.  Two years ago, I wrote specifically about their growing dominance of shadow puppet market and how this newer/faster/cheaper specimen is hard e to distinguish from the real thing, and more urgently, how it is rapidly depleting whatever market was left for handmade puppets.

I’ve stated this before and I’ll state it again: I have no problem with machine-made objects or mass-produced copies of an original.  What I do have a problem with is the exploitation of a public’s lack of expertise and knowledge in order to sell these mass-produced machine-made objects as something else; in this case, a hand-cut shadow puppet.

This machine-made issue continues to be a problem wherever shadow puppets are sold.  A fellow puppeteer recently told me he bought some puppets off eBay.  Without even asking him about it, I knew they had to be laser cut.  With a cursory search, I turned up a number of options labeling themselves as ‘Chinese Handicrafts’, even ‘Vintage Chinese Shadow Puppet’ although – at anywhere from $9.99-$29.99, I’d bet my shorts there is nothing handmade or vintage about the thing.  And they’re not.  Just hold your cursor over the photos for magnification and you’ll see the tell tale sign of the laser cut (covered in this earlier post).

Screen shot 2014-01-14 at 3.16.19 PMFind it here.

Screen shot 2014-01-14 at 3.16.50 PM Find it here.

Screen shot 2014-01-14 at 3.17.33 PMFind it here.

And as crabby as that makes me, a newer, more complicated threat has been creeping in on the shadow puppet horizon as of late.  It’s a sneakier, smarter knock-off that’s been duping the best of them.  China is now beginning to create hand-cut faux antique pieces.

I first encountered these when I went to visit a dealer friend of mine at the legendary Pangjiayuan ‘Antique Market’ in Beijing during my Fulbright year (2011).  I’d met him earlier on the shadow puppet circuit, most memorably at the shadow puppet conference in Gansu province.  I contacted him to do a bit more research on the going prices for shadow puppets from different regions (as the market has jumped notably in the last 5 years or so) and he gave me much more of an education than I bargained for.

After we were done chatting about regional styles, going prices, and machine-made puppets (of which he had a few), he took a long pause and gave me a sideways glance.  “See that puppet up there?” he asked.  “The small Northeastern style male figure?” I asked.  He nodded.  “What do you think?” he asked coyly.  I walked over to the small Eastern Beijing style puppet hanging on the line and looked a little closer.  It was hand cut.  Ok.  I looked closer.  It had a dark patina on it, which usually indicates usage/wear/age as smoke lanterns and oil from human hands darkens the leather, but this one was different.  It looked slightly dusty and crusty, instead of well worn.  Upon even closer inspection I could see that there was no additional wear marks on any of the control rod connections or joints.  This really piqued my curiosity.

“What is this?” I asked.  Not wanted to make a claim I would be too embarrassed to retract.  Again, he paused for a long time.  I wasn’t sure he was going to tell me.  “They’re fake old puppets.”

Sh*t.

We spent the next 30 minutes or so going over the details, the things to note, the sensorial features of faked antique puppets and at some point I threw up my hands.  It was hard to tell on some of them.  “How will I, can I, ever be sure?”  He reminded me that now, after seeing so many machine-made puppets, I could pick them out of a lineup.  Well, that’s what it would be like with fakes once I got more experience.  It’s simple connoisseurship.  I bought a few fake samples to take home with me, just in case.  I thanked him, deeply, and said my goodbyes.

Faux Antique

Faux Antique 2My fake-antique samples.  Look pretty good, don’t they?

Although it’s a few years back, I remember this day and this meeting with such clarity.  Probably because it gave me such a royal shakedown.  After a day or two of feeling defeated, I tried hard to revive my spirits.  I reminded myself that there wouldn’t be fake-antiqued puppets if there wasn’t money to be made from them.  China has been knocking off their antique jade and porcelain for decades, successfully selling their wares to local and foreign museums and collectors.  Shouldn’t I feel happy that shadow puppetry has achieved the honor of being forged?

Over the last few years, those wishy-washy feelings of forced optimism have faded completely.  The fake issue within the shadow puppet market of China needs to be controlled.  The best way to do this is to devise an easy method(s) to identify fakes and transmit this knowledge to those who need it.  In my initial research, I’ve secured a wonderful museum with a solid Chinese shadow puppet collection – who I believe has a few fakes – to allow some testing and further experimentation to be done.  With some cooperation from a few puppet cutters in China who have sourced a few possible chemicals used for the shadow puppet patinas and some connections in North America from museum archivists on how to go about devising a test, I believe we have a starting point.

Since my first encounter with a faked-antique, I’ve seen thousands more puppets in numerous collections and museums on both sides of the globe.  My connoisseurship is far above what it was 3 years ago.   Seeing the real and the fake, the old and the new old, has repeatedly set me on course.  We owe it to the incredible masters who have given their life to doing it the hard way, every day.

Thanks, so much, for reading~

Additional reading on museum fakes and China:

A Hebei Province museum closes when it’s discovered that most of its artifacts are fake:                          http://www.theguardian.com/culture/2013/jul/17/jibaozhai-museum-closed-fakes-china

Forging and Art Market in China/NY Times: http://www.nytimes.com/projects/2013/china-art-fraud/

Bloomberg weighs in on China’s growing global antique market and the number of fakes:                                                        http://www.bloomberg.com/video/89827873-growing-number-of-fake-antiques-in-china.html